Translation Experience

Here’s a list of some of the types of materials that I’ve personally translated so far. (I would love to display a list of the world-class companies that received these translations, but since I work for agencies, I shouldn't do so.)

Contracts and Other Business Documents

Joint Venture Contracts
Articles of Incorporation
Minutes of Meetings
Advertising Contracts
Mortgage Contracts
Financial Documents
Letters of Complaint
Emails
Letters of Intent

Marketing Materials

Marketing Pamphlets
Website Copy
Press Releases
Marketing Survey Responses
Media Kits
Marketing Survey Reports

Real Estate Materials

Detailed Lease Agreements
Building Pamphlets
Building Proposals
Property Sale Invoices
Lease Change Notices

News Articles

Finance & Economics
Politics
General Interest
Military
Legal Cases

Video Games

Instructions
Quests
Dialogue
Item Names
Character Names

Other

Patents (Life Sciences)
Reference Letters
Personal Letters
Mediated Divorce Agreements